miércoles, 28 de noviembre de 2012

In Vogue: The Editor’s Eye on HBO


In Vogue: The Editor's Eye, es el nuevo documental de HBO se estrena este jueves 6 de diciembre y coincide con  el 120 aniversario de la revista Vogue. El documental echa un vistazo a algunas de las imágenes más icónicas del mundo de la moda concebidas por los editores más influyentes de Vogue.

In Vogue: The Editor’s Eye, coinciding with the 120th anniversary of Vogue, debuts Thursday, December 6 exclusively on HBO.  The documentary film takes a look at some of the world’s most influential fashion images as conceived by the magazine’s iconic fashion editors.

"Las personas que son responsables de las imágenes de moda son los editores de moda", dice Anna Wintour, "Ellos siempre han sido nuestra arma secreta, así que me pareció que podíamos celebrar a Vogue, y también, al mismo tiempo, celebrar estos grandes editores ".

“The people who are responsible for the fashion images are the fashion editors,” says Anna Wintour, “They have always been our secret weapon, so it seemed to me that we could celebrate Vogue, and also, at the same time, celebrate these great editors.”

Basándose en archivos excepcionales de Vogue, el documental cuenta con detrás de cámaras y entrevistas con los editores que han contribuido al legado de Vogue, como, Anna Wintour, Grace Coddington, Goodman tonelada, Polly Allen Mellen, Nickerson Camilla, Posnick Phyllis y Babs Simpson.

Drawing on Vogue’s exceptional archives, the film features behind-the-scenes interviews with editors who have contributed to the magazine’s legacy, like, Anna Wintour; fashion editors such as Grace Coddington, Tonne Goodman, Polly Allen Mellen, Camilla Nickerson, Phyllis Posnick and Babs Simpson.